Presumed Illegal in San Antonio

Cómo un ciudadano estadounidense en San Antonio fue deportado injustamente por la Patrulla Fronteriza

 Un agente de la Patrulla Fronteriza detuvo a un hombre de San Antonio en junio, quien se negó a creer que era ciudadano y lo deportó a Nuevo Laredo al día siguiente, donde fue secuestrado por miembros del cartel y retenido por rescate.

Julio César Ovalle, de 24 años, dijo en una entrevista que no fue liberado hasta días después, cuando el FBI intervino ante las autoridades mexicanas.

 El incidente ocurrió en 2018. Los funcionarios no verificarán que un agente de la Patrulla Fronteriza lo detuviera sin causa el 11 de junio y le pidiera sus “papeles” mientras caminaba por Portranco Road hacia su vecindario H-E-B donde está empleado. Las autoridades sí verificaron que fue secuestrado en México y retenido por rescate, luego liberado con la ayuda de las autoridades estadounidenses.

 La familia informa que el agente le pidió a Ovalle sus “papeles”, a lo que la demanda dijo que Ovalle le dijo que era ciudadano estadounidense nacido en California y que vive en San Antonio, pero que no tenía su identificación, solo dinero y su teléfono celular.

 Ovalle le preguntó al agente si podía llamar a alguien para que le trajera su tarjeta de identificación, certificado de nacimiento y pasaporte para probar su ciudadanía, pero el agente se negó y comenzó los procedimientos de deportación, dijo el reclamo.

 Al día siguiente, los agentes de la Patrulla Fronteriza llevaron a Ovalle a Laredo, donde se cuestionó su estado migratorio y le dijeron que firmara documentos a pesar de la incapacidad de Ovalle para leer y hablar inglés.

 El abogado de Ovalle, Javier Espinoza, presentó un reclamo administrativo, que se requiere antes de que se pueda presentar una demanda en la corte, buscando $ 1 millón del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, que incluye a la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, por la supuesta deportación ilícita.

 Los funcionarios federales tienen hasta seis meses para responder al reclamo administrativo.

 Según los documentos y la información proporcionados por Espinoza y Ovalle a los periodistas, Ovalle nació en un hospital de Los Ángeles de madre estadounidense y padre residente legal, pero se crió en México hasta que se mudó a San Antonio hace nueve años. Él tiene un pasaporte estadounidense.

 Pero una fuente le dijo al San Antonio Express-News que un angustiado Ovalle pudo haber llamado al 911, afirmó que era un inmigrante indocumentado y precipitó una respuesta de la Patrulla Fronteriza que terminó con su deportación.

 Cuando se le preguntó acerca de las diferentes cuentas, Espinoza dijo que los oficiales de la ley le dijeron al hermano de Ovalle que alguien había llamado al 911. Pero Espinoza dijo que Ovalle negó haber hecho la llamada y sigue su historia.

Esta imagen tiene un atributo alt vacío; su nombre de archivo es 1024×1024-1-1024×776.jpg

 Espinoza dijo que, independientemente de por qué Ovalle fue detenido, fue deportado sin el debido proceso y obligado a firmar documentos en inglés que no entendía. Ovalle asistió a clases de educación especial en Stephens High, pero no se graduó, según el reclamo de tres páginas.

 “Incluso si tuvo un episodio mental, y no estoy diciendo que lo haya hecho, es un ciudadano estadounidense”, dijo Espinoza, y agregó que Ovalle no debería haber sido deportado. “Deberían haberlo retenido y procesado, o dejar que llame a su familia”.

 Ovalle, en una entrevista en su casa de Northwest Side el viernes temprano, dijo que cree que fue atacado por la Patrulla Fronteriza simplemente porque es hispano y habla poco inglés.

 “Fue una injusticia y racismo, todo porque no entiendo o no hablo bien inglés”, dijo Ovalle en español.

 Ovalle dijo que no tenía identificación porque había dejado su billetera en un automóvil que su padre llevó al trabajo, y solo tenía algo de dinero en efectivo y su teléfono celular en el bolsillo. Ovalle dijo que le dijo al agente que tenía un pasaporte y otra documentación que mostraba su ciudadanía estadounidense en casa, pero que el agente no escuchó y en su lugar tomó el teléfono celular de Ovalle y lo transportó a la estación de la Patrulla Fronteriza en Cotulla.

Dijo que fue deportado a Nuevo Laredo al día siguiente. Según el reclamo, Ovalle fue deportado sin ver a un juez, hacer una llamada telefónica y sin acceso a un abogado u oportunidad de validar su ciudadanía.

Ovalle dijo que le devolvieron su teléfono celular en el puente y llamó inmediatamente a su padre, quien le dijo que lo esperara. Mientras Ovalle esperaba afuera de un centro de inmigración en Nuevo Laredo con otro deportado, cuatro hombres se acercaron y los obligaron a subir a un camión, dijo Ovalle. Dijo que fue retenido en una casa con otros 80 inmigrantes por hombres armados.

Después de ser deportado a México, Ovalle pudo llamar a su padre, quien le dijo que traería el pasaporte, la tarjeta de identificación y el certificado de nacimiento de Ovalle y lo recogería.

El reclamo, sin embargo, dijo que Ovalle fue secuestrado por miembros del cartel mientras esperaba afuera del Centro de Inmigración de México. El reclamo agregó que Ovalle fue llevado a una casa en las afueras de Nuevo Laredo.

La familia de Ovalle dijo que recibieron llamadas de los miembros del cartel.